La diferencia entre "treaty" y "agreement"

En el libro titulado "Doce ensayos por la dignidad nacional, la sobería nacional y el derecho al desarrollo (No al TLC)" el economista Henry Mora, expresa una de las razones por las cuales considera que el TLC es inaceptable. Para Mora, existe una asimetría jurídica porque para Costa Rica y el resto de los países centroaméricas, los parlamentos aprobarían un "tratado", que en el caso de nuestro país, según se establece en el artículo 7 de la Constitución Política, tendría una "autoridad superior a las leyes". Como contraparte, los Estados Unidos sólo aprobarían un "acuerdo", que según especialistas en Costa Rica, México y los Estados Unidos, equivale en rango a la legislación estadounidense, ya sea federal o estatal.

¿Qué implicaciones puede tener esta diferencia en nuestro país? ¿Por qué se negoció el TLC con esta asimetría jurídica? Te invitamos a conocer más acerca del TLC en nuestro primer programa el próximo 5 de marzo, donde conversaremos con el economista Henry Mora.